Отображение в MS EXCEL формата ДАТЫ в ТЕКСТовой строке

При составлении формул для отображения в ячейке фразы содержащей текст и дату, например, «Сегодня 02.10.10», можно получить вот такой результат: «Сегодня 40453», т.е. дата будет отражена в числовом виде. Решим задачу путем предварительного преобразования даты в текст в нужном нам формате.

По аналогии с примером из статьи Отображение ЧИСЛОвого формата в ТЕКСТовой строке, рассмотрим, как преобразовать дату в текстовый формат. Начнем сразу с примера.

Введем в ячейку А1 дату 02.10.10. В ячейке В1 попробуем отразить фразу: «Сегодня 02.10.10». Для этого в B1 пишем формулу: ="Cегодня "&A1. В результате получим: «Сегодня 40453». EXCEL подставил вместо даты «02.10.10» соответствующее ему число 40453.

Для отображения даты в нужном нам формате используем функцию ТЕКСТ(): ="Cегодня "&ТЕКСТ(A1;"дд.ММ.гг"). Получим желаемое - «Сегодня 02.10.10». Обратите внимание, что ММ (Месяцы) записаны ПРОПИСНЫМИ буквами, чтобы отличить их от минут, которые записываются строчными (см. файл примера).

Приведем другие форматы:

"дддд" (день недели);
"ддд" (сокращенный день недели);
"д.М.гг"; 
"дд.ММ.гг Ч:мм";
"ч:мм:сс AM/PM";
"ДД МММ ГГГГ";

СОВЕТ:
Подробнее о пользовательских форматах дат и времени читайте в одноименной статье Пользовательский формат даты и времени.